乌克兰波尔塔瓦地区农场主协会警告：多达20%农民可能在本季后停业
波尔塔瓦地区农场主协会主席奥列格·斯利兹科表示，由于粮食和葵花籽价格下跌、燃料成本上升以及出口困难，乌克兰多达20%的农民可能在本农业季后停止经营。他同时批评贸易商人为压低收购价，并呼吁国家对农产品出口进行管控。
要点
- 乌克兰多达20%的农民可能在本季后停业
- 原因包括粮价和葵花籽价格下跌、燃料成本上升以及出口困难
- 乌克兰四级小麦2024年售价为每吨4400格里夫纳，而去年为9000至10000格里夫纳
- 今年春季葵花籽售价为每吨33000至35000格里夫纳，目前已降至15000至16000格里夫纳
- 斯利兹科批评贸易商在港口封锁、出口受阻的情况下人为压低收购价
- 波尔塔瓦地区农场主协会主张国家对农产品出口实施管控
- 斯利兹科警告，若玉米和谷物出口被葵花籽粕出口取代，40%的农民将难以正常经营
为何重要
乌克兰相当一部分农民可能退出市场，这可能影响国内粮食生产和农村就业。收购价下跌与生产成本上升之间的挤压被定性为系统性危机，而非个别困难。该协会还呼吁国家管控农产品出口，反映出在战时条件下如何管理农业部门的政策争论。
发生了什么
波尔塔瓦地区农场主协会主席奥列格·斯利兹科警告说，乌克兰多达20%的农民可能在本季后停止经营。他将原因归结为粮食和葵花籽价格下跌、燃料成本上升以及出口困难。斯利兹科表示，乌克兰四级小麦2024年售价为每吨4400格里夫纳，而去年为9000至10000格里夫纳；今年春季葵花籽售价为每吨33000至35000格里夫纳，目前已降至15000至16000格里夫纳。他批评贸易商在港口封锁、出口受阻的背景下人为压低收购价，并指出国家和私营粮仓已经饱和，大多数农民无力将粮食储存到市场行情好转。波尔塔瓦地区农场主协会主张国家对农产品出口实施管控。斯利兹科还警告称，如果玉米和谷物出口被葵花籽粕出口取代，40%的农民将难以正常经营并将产品售出，从而进一步压低价格。
乌克兰媒体如何报道
两家消息来源均为乌克兰媒体，报道以斯利兹科及波尔塔瓦地区农场主协会的视角为中心。报道强调小麦和葵花籽的具体价格下跌、农民面临的成本-售价挤压，并指责贸易商人为压低收购价。报道突出了对农产品出口实行国家管控的必要性，并警告出口结构进一步转向葵花籽粕可能损害40%的农民利益。
背景
乌克兰农民因战争和不利天气转向最盈利的作物，但未能避免利润下滑。国家和私营粮仓已经饱和，大多数农民缺乏将粮食储存到市场行情好转的能力。今年粮食产量预计约为6040万吨，与去年持平，其中小麦产量是国内需求的四倍多，对出口渠道形成压力。农民方面认为，贸易商在港口封锁、出口放缓的背景下人为压低收购价。