联合国通过等距地球投影地图,乌克兰因克里米亚标注方式弃权
联合国大会于9月4日通过决议,采用Equal Earth等距地球投影作为新的官方世界地图,取代沿用数百年的墨卡托投影。乌克兰因该地图将克里米亚以浅色与乌克兰其余部分区分而弃权。决议由多哥提出并获非盟成员国支持,164国投赞成票,美国投反对票。
要点
- 联合国大会于9月4日通过Equal Earth等距地球投影世界地图,取代16世纪以来使用的墨卡托投影
- 决议由多哥提出,得到非盟成员国支持,164国投赞成票,美国投反对票
- 乌克兰、塞尔维亚、爱沙尼亚、格鲁吉亚、立陶宛和摩尔多瓦弃权
- Equal Earth地图将克里米亚以不同于乌克兰和俄罗斯的浅色标注,与乌克兰本土视觉上分离
- 格鲁吉亚和摩尔多瓦被俄罗斯占领的领土在地图上未获任何特殊标注
- Equal Earth投影于2018年开发,被认为比墨卡托投影更准确,能真实展现非洲等大陆的面积
- 乌克兰常驻联合国代表团警告,地图对被占领土的画法可能"打开潘多拉魔盒",为滥用和扭曲世界政治地图提供空间
为何重要
联合国正式采用新地图投影标志着国际机构在世界地图呈现方式上的重大转变。乌克兰打破164国支持的共识,凸显其对被占领土在官方联合国材料中如何呈现的高度敏感——将克里米亚与乌克兰本土和俄罗斯分别标注,可能为今后涉及被占领土的国际制图规范设立先例。
发生了什么
联合国大会于9月4日投票通过决议,将官方世界地图投影从墨卡托改为Equal Earth等距地球投影。该决议由多哥提出,得到非盟成员国支持,164国投赞成票,美国投反对票。乌克兰与塞尔维亚、爱沙尼亚、格鲁吉亚、立陶宛、摩尔多瓦一同弃权。
乌克兰常驻联合国代表团指出,该地图将克里米亚以浅色与乌克兰本土分离,违反《联合国宪章》和国际法。代表团曾试图与决议起草方达成妥协措辞但未成功,并警告这一画法可能"打开潘多拉魔盒"。乌克兰常驻联合国代表安德烈·梅尔尼克在代表团脸书页面上公开解释弃权决定。
值得注意的是,俄罗斯占领的格鲁吉亚和摩尔多瓦领土在地图上未获任何特殊标注,这使克里米亚的特别处理成为例外。乌克兰议员Kira Rudyk对地图中克里米亚的呈现方式提出批评。
乌克兰媒体如何报道
所有消息来源均为乌克兰语媒体。这些媒体围绕克里米亚标注方式不可接受这一核心展开报道,重点强调乌克兰的弃权立场、常驻代表团关于"潘多拉魔盒"的警告,以及Kira Rudyk和安德烈·梅尔尼克的表态。报道还突出俄罗斯占领的格鲁吉亚和摩尔多瓦领土未获特殊标注这一事实,将克里米亚的单独处理框定为一个不一致的例外。
报道分歧所在
不同来源对Kira Rudyk的职务称谓存在差异:部分来源称其为"乌克兰议员"(Ukrainian MP),另一些来源称其为"人民代表"(People's Deputy)。两者均指同一名民选议员,仅翻译上的职务称谓不同。
背景
Equal Earth投影于2018年开发,被认为比16世纪以来广泛使用的墨卡托投影更准确。在墨卡托投影上,格陵兰岛与非洲看起来大小相近,而非洲实际面积约为格陵兰岛的14倍。该决议由多哥提出,得到非盟成员国支持,164国投赞成票,美国投反对票。俄罗斯占领的格鲁吉亚和摩尔多瓦领土在地图上未获任何特殊标注。