西方多国驻基辅大使馆拒绝撤离,回应俄方撤离威胁
10月3日,俄罗斯外交部警告外国外交官离开基辅,威胁将进行大规模打击。随后,欧盟多国、英国、美国等多国驻乌克兰大使馆公开声明将留在基辅。美国国务卿鲁比奥表示,美国将自行决定驻基辅大使馆的安全问题。英国外交部等机构指出,俄方威胁违反《维也纳公约》和国际人道法。
要点
- 10月3日,俄罗斯外交部警告外国外交官离开基辅,并威胁继续进行大规模打击。
- 德国、意大利、西班牙、法国、比利时、荷兰、斯洛伐克、斯洛文尼亚、芬兰、立陶宛、拉脱维亚、奥地利、阿尔巴尼亚等大使馆发表联合声明,表示不会停止在基辅的工作。
- 英国、波兰、匈牙利、瑞典、爱沙尼亚等大使馆也单独发表声明,谴责俄方威胁,并强调俄罗斯须遵守《维也纳公约》和国际人道法。
- 美国国务卿马尔科·鲁比奥于10月5日表示,驻基辅美国大使馆将继续运作,美国将自行评估外交官的安全状况。
- 欧盟驻乌克兰大使卡捷琳娜·马捷尔诺娃表示,欧盟代表团和所有欧盟成员国大使馆均不会撤离基辅。
- 乌克兰外交部表示,尚未收到任何外国外交使团有关搬迁的通知。
- 《卫报》报道,西方国家正在制定应急计划,必要时可能将大使馆迁至利沃夫或波兰东部。
为何重要
俄方以安全为由发出的撤离警告,被普遍视为试图通过打击威胁迫使西方外交存在撤离乌克兰首都。西方多国大使馆的协调公开拒绝回应,以及美国国务卿的表态,构成了对俄方施压的统一外交拒绝。《卫报》关于西方国家私下制定应急搬迁计划的报道,与公开声明形成对比,凸显出公开姿态与幕后应急规划之间的张力。
发生了什么
10月3日,俄罗斯外交部警告外国外交官和公民离开基辅,并表示俄军将继续进行大规模打击,责任由忽视警告者承担。随后,多国驻乌克兰大使馆公开声明将留在基辅。德国、意大利、西班牙、法国、比利时、荷兰、斯洛伐克、斯洛文尼亚、芬兰、立陶宛、拉脱维亚、奥地利、阿尔巴尼亚等大使馆发表了联合声明。英国、瑞典、匈牙利、爱沙尼亚、波兰等大使馆也单独发表声明,强调俄方必须遵守《维也纳公约》和国际人道法。美国国务卿鲁比奥于10月5日表示,驻基辅美国大使馆将继续运作,美国将自行决定其外交人员留在基辅是否安全。欧盟驻乌克兰大使马捷尔诺娃于10月4日表示,欧盟代表团和所有欧盟成员国大使馆均不会撤离。乌克兰外交部发言人否认收到任何外国使团搬迁的通知。
乌克兰媒体如何报道
乌克兰媒体报道聚焦于俄方10月3日的警告和西方大使馆的集体拒绝离场,将其呈现为对俄方恐吓的外交斥责。乌克兰消息来源强调乌方自身声明,如外交部发言人赫奥希·季希对任何搬迁计划的否认,将西方呈现的支援框定为坚定不移。泽连斯基关于加强对俄炼油厂打击的表态作为俄方升级的背景信息被纳入报道。
国际媒体如何报道
唯一的非乌克兰英文消息来源(一篇阿塞拜疆机构报道)将鲁比奥的立场框定为不排除暂停美国驻基辅大使馆运作的可能性,相较于主流的‘我们留下’叙述更为谨慎。国际报道通过《卫报》引入了西方外交官正在私下制定迁至利沃夫或波兰东部的应急搬迁计划的角度,这一细微差别在乌克兰语报道中未被突出。
报道分歧所在
《卫报》报道西方各国正在私下制定将大使馆从基辅搬迁至利沃夫或波兰东部的应急计划,而乌克兰外交部表示未收到外国伙伴的任何此类通知或请求。此外,大多数乌克兰和西方报道将鲁比奥的表态描述为美国驻基辅大使馆将留下,而一篇报道的标题则称鲁比奥并未排除暂停美国驻基辅大使馆运作的可能性。
背景
9月30日,基辅市长维塔利·克利钦科报告,俄罗斯俄方袭击后,在基辅舍甫琴基夫斯基区某西方国家大使馆境内发现了残骸。在10月3日接受路透社采访时,泽连斯基总统表示,俄罗斯的升级袭击旨在迫使基辅等城市居民离开,乌克兰将加强对俄炼油厂的打击。俄罗斯外交部将该警告框定为对乌克兰袭击俄方军事目标的回应。俄方此前在5月也曾发出过类似警告,但当时遭到拒绝。