基辅与莫斯科据报均对美特使维特科夫失去信心

为何重要

交战双方同时对美方首席调解人失去信心，使结束这场战争的外交努力更为复杂。维特科夫据报误读了普京提出的"3+2"领土方案，暗示美俄谈判中存在重大沟通缺口。将维特科夫或其与俄方特使基里尔·德米特里耶夫的合作关系移除或加以削弱的努力表明，美方调解团队内部存在摩擦。乌方对维特科夫理解领土问题的能力的担忧，引发了关于美方谈判立场是否准确反映俄方意图的疑问。

发生了什么

据《基辅独立报》报道并经乌克兰媒体转述，基辅和莫斯科双方均对美国中东问题特使史蒂夫·维特科夫在和平谈判中的表现表示失望。乌克兰方面消息人士认为他不胜任、对俄过于软弱；俄罗斯方面则将美国未能迫使乌克兰作出领土让步归咎于维特科夫。

报道详述了数起引发不满的事件。在一次与普京的会谈中，普京在纸上写下"3+2"——指顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热、赫尔松四州加上克里米亚，据称是俄方希望乌方割让的五地——维特科夫将这张纸带回华盛顿。然而，普京本人并未准备作出对等让步。维特科夫据报向特朗普汇报称，普京愿意讨论一项乌军从顿涅茨克和卢甘斯克部分地区撤出、俄军从赫尔松和扎波罗热部分地区撤出的方案，但美方官员后来认定维特科夫误读了普京的"3+2"提议。当美方官员将维特科夫的汇报内容告知乌方及欧洲同僚时，基辅方面立即识别出这是一次误读。

此外，据报维特科夫在至少一次与普京的会谈中没有美方翻译在场。在三轮三方谈判中，他有时会离开会场但不告知其他与会者去向；一位消息人士称他似乎对餐厅和散步更感兴趣。乌克兰官员认为，他对领土问题的理解不足以承担如此敏感议题的谈判。一名乌克兰官员将后续美俄外交关系中的问题——包括维特科夫与俄方特使基里尔·德米特里耶夫共同起草的28点备忘录的失败——归咎于维特科夫。另有消息称，普京最初将维特科夫视为与特朗普政府沟通的"有用渠道"。

乌克兰媒体如何报道

两家乌克兰媒体均将报道重点放在维特科夫据称的无能、对普京信号的误读、不专业行为（擅自离开会谈、无翻译会见普京）以及由此给乌克兰谈判立场造成的损害上。报道核心关注的是美方特使是否准确地向华盛顿传达了乌方在领土问题上的核心利益。将维特科夫从谈判中移除或削弱其作用的努力被呈现为通向更有效调解的可能路径。

报道分歧所在

白宫发言人安娜·凯利否认了《基辅独立报》的报道，称其为"假新闻和无稽之谈"，并表示特朗普与维特科夫正努力结束冲突。而乌克兰、俄罗斯及其他未具名消息人士则描述了对维特科夫表现的广泛不满。

背景

普京手写的"3+2"指俄罗斯声称应由乌克兰割让的五个地区：顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热、赫尔松四州以及克里米亚。据报由维特科夫与俄方特使基里尔·德米特里耶夫共同起草的28点备忘录未能成功，一名乌克兰官员将后续美俄外交中的问题归咎于维特科夫。《金融时报》此前曾报道白宫考虑扩大中情局局长约翰·拉特克利夫在俄乌谈判中的角色、削弱维特科夫与贾里德·库什纳的参与度；白宫随后否认了这一消息。